ODREDBE I UVJETI VIDEO NATJECANJA CANON CEE "IZVAN OKVIRA" ZA 2026.
1. PROMOTOR I SUDIONICI
1.1. Organizator je tvrtka Canon CEE GmbH, registrirana na adresi Am Europlatz 2, 1120 Beč, AUSTRIJA ("Canon"). Svaka tvrtka, bilo koja podružnica, partnerstvo ili drugi subjekt koji je s vremena na vrijeme pod kontrolom ili je pod zajedničkom kontrolom tvrtke Canon dalje će se u tekstu zvati "Canonova partnerska tvrtka", a tvrtka Canon i Canonova partnerska tvrtka zajedno će se zvati "grupa Canon".
1.2. Svi sudionici ("Sudionici") moraju biti kreatori sadržaja ili video snimatelji, s prebivalištem u sljedećim državama: Albanija, Armenija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Gruzija, Grčka, Izrael, Kazahstan, Sjeverna Makedonija, Rumunjska, Srbija, Slovenija, Ukrajina, Uzbekistan i Turska u dobi od 18 ili više godina.
1.3. Profesionalni snimatelji ili oni koji zarađuju više od 20 % godišnjeg prihoda od snimanja videozapisa te zaposlenici grupe Canon, njihove obitelji, agenti i druge strane izravno uključene u ovo natjecanje i sponzorstvo nemaju pravo na prijavu.
1.4 Nakon što se prijave za natjecanje, smatra se da su svi Sudionici prihvatili da ih obvezuju ove odredbe i uvjeti ("Odredbe i uvjeti"), osim u slučaju da ih se pisanim putem obavijesti suprotno.
2. NATJECANJE
2.1. Razdoblje prijave: Prijavu pošaljite između 00:01 CET 4. maja 2026. i, uključno, 23:59 CET 30. juna 2026. Prijave poslane izvan Razdoblja prijave neće biti prihvaćene. Canon ne prihvaća nikakvu odgovornost za prijave koje su izgubljene, odgođene ili nisu primljene zbog tehničkog kvara ili bilo kojeg drugog razloga.
2.2. Natjecanje se sastoji od jedne (1) kategorije video natjecanja ("Kategorija") unutar Natjecanja na koje se možete prijaviti.
2.3. Za sudjelovanje: Svaki Sudionik koji ispunjava uvjete mora u potpunosti izvršiti sve sljedeće radnje tijekom Razdoblja prijave.
Korak 1: Izradite i objavite svoju video prijavu
a) Snimite originalni videozapis (u daljnjem tekstu "Prijava") u trajanju od najmanje trideset (30) sekundi, a najviše dvije (2) minute, u skladu s kriterijima navedenim u Članku 3.
b) Objavite svoj videozapis za Prijavu kao objavu na vlastitom javno dostupnom profilu na barem jednoj (1) od sljedećih Prihvatljivih platformi:
i. YouTube
ii. TikTok
iii. Instagram
iv. Facebook
c) Videozapis za Prijavu mora sadržavati obaveznu oznaku (tag) koja se odnosi na Prihvatljivu platformu na kojoj je videozapis objavljen. Obvezne oznake su sljedeće: Obvezne oznake su sljedeće:
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemeapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
d) Videozapis mora sadržavati sve sljedeće obvezne hashtagove:
i. #BeyondTheFrameADRIA
ii. #createddifferent
e) Zapratite službeni Canonov račun na onoj Prihvatljivoj platformi putem koje ste predali svoj videozapis.
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemeapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
f) Videozapis ne smije prikazivati, spominjati, označavati niti na bilo koji drugi način upućivati na bilo koji brend, proizvod ili organizaciju osim Canona.
(g) Vaš profil na društvenim mrežama mora biti postavljen kao potpuno javan u trenutku objave videozapisa za prijavu te mora ostati javan i dostupan svim korisnicima u svakom trenutku do proglašenja pobjednika 1. rujna 2026. ("Datum objave pobjednika").
Korak 2: Pošaljite svoju Prijavu putem službenog obrasca za prijavu
(a) Pošaljite svoju Prijavu putem službenog, namjenskog internetskog obrasca za prijavu ("Obrazac za prijavu"): Canon video natjecanje za 2026 godinu: Izvan okvira – Collaboration
(b) Svaki Sudionik može poslati jednu (1) Prijavu tijekom Razdoblja prijave. Nakon slanja Prijave, Sudioniku nije dopušteno slanje dodatnih Prijava, bilo s drugim videozapisom ili prijavljivanjem istog videozapisa na drugoj platformi. Višestruke Prijave istog Sudionika strogo su zabranjene i rezultirat će diskvalifikacijom.
2.4. Kupnja nije potrebna. Prijava za natjecanje je besplatna, a fotografije ne moraju biti snimljene uređajem tvrtke Canon.
2.5. Pristup internetu i valjana adresa e-pošte obvezni su za prijavu.
2.6. Nepotpune, nevažeće ili neprimjerene Prijave ili Prijave primljene nakon datuma završetka 30. juna 2026. godine u 23:59 po srednjoeuropskom vremenu neće biti prihvatljive za objavljivanje ili bilo kakvu nagradu.
2.7. Slanjem prijave, svaki Sudionik ovim putem grupi Canon daje neopozivu, globalnu, naknada oslobođenu i besplatnu licencu, koja se može podlicencirati, za objavljivanje, ponovno objavljivanje, prikaz i upotrebu njihovog videozapisa za sve svrhe povezane s ovim natjecanjem, uključujući, ali bez ograničenja, prikaz na web-mjestima grupe Canon, računima i/ili kanalima društvenih mreža grupe Canon, svim drugim web-mjestima grupe Canon ili njezinih agenata/ugovaratelja te u marketinškim materijalima (uključujući i izlaganje na izložbama) koji se odnose na ovo natjecanje, od trenutka Sudionikova poduzimanja bilo kojeg koraka opisanog u Stavku 2.2. do godinu dana nakon završetka natjecanja. Osim toga, svaki Sudionik grupi Canon i njezinim agentima/ugovarateljima daje pravo na moderiranje, modificiranje ili uklanjanje bilo kojeg videozapisa ako se smatra neodgovarajućom, u cijelosti ili djelomično, za prikaz na web-mjestu natjecanja ili u bilo kojim materijalima koji se odnose na natjecanje. Ovim putem, Sudionici natjecanja također se slažu da će biti identificirani i/ili navedeni kao snimatelji ili kreatori videozapisa koji su prijavili.
3. KRITERIJI ZA PRIJAVU
Svaka Prijava predana na natjecanje mora u potpunosti zadovoljiti sve kriterije navedene u ovom Članku. Prijave koje ne zadovolje bilo koji od sljedećih kriterija smatrat će se nevažećima i bit će diskvalificirane iz razmatranja za nagradu. Canonova odluka o tome zadovoljava li Prijava kriterije navedene u ovom Članku bit će konačna i obvezujuća.
3.1. Natjecanje se sastoji od jedne kategorije prijave: "Kreirajte uz Canonovu crvenu" ("Kategorija").
3.2 Sudionici moraju izraditi originalni videozapis koji prikazuje Canonovu prepoznatljivu crvenu boju na promišljen i kreativan način. Crvenu boju možete koristiti kako god želite – kao upečatljivu primarnu boju, vizualni element koji se ponavlja, suptilan detalj, simboličnu ideju ili čak tematski koncept, sve dok je njezina prisutnost namjerna i dio vaše kreativne vizije. Canon će odlučiti je li ovaj zahtjev ispunjen.
Sve Prijave moraju odražavati sljedeće kriterije:
a) Kinematografija: Kvaliteta i izvedba rasvjete, kretanje kamere i cjelokupna vizualna kompozicija.
b) Postprodukcija: Mjera u kojoj uređivanje, korekcija boja i gradiranje poboljšavaju vizualni i slušni utjecaj Prijave.
c) Pričanje priče: Kreativnost, tema i emocionalni angažman Prijave, uključujući, ali ne ograničavajući se na njenu sposobnost zabavljanja, pobuđivanja emocija ili poticanja na razmišljanje.
d) Kreativna upotreba Canonove crvene boje: Stupanj do kojeg crvena boja, bilo da je izražena vizualno, konceptualno, tematski ili simbolički, funkcionira kao smislen i namjeran kreativan element unutar videozapisa iz Prijave.
Žiri će se sastojati od devet (9) sudaca koje je Canon javno identificirao na svojoj službenoj odredišnoj stranici i drugim službenim Canonovim komunikacijskim kanalima, uz povjerenstvo zaposlenika Canona ("Žiri"). Žiri zadržava isključivo pravo, prema vlastitom nahođenju, utvrditi zadovoljava li Prijava gore navedene uvjete i ispunjava li zahtjeve za predviđenu kategoriju. Nepoštivanje ovih zahtjeva može rezultirati diskvalifikacijom.
3.3. Prijavljeni videozapisi trebali bi trajati najmanje trideset (30) sekundi i najviše dvije (2) minute, s maksimalnom veličinom datoteke od 150 MB i poslani u datotečnom formatu MP4. Sudionici ne smiju prenositi videozapise koji su prethodno osvojili nagradu u okviru promocije koju je vodio Canon ili bilo koji drugi subjekt.
3.4. Svaki prijavljeni videozapis mora sadržavati najmanje pedeset posto (50 %) uživo snimljenog materijala.
4. ZAHTJEVI NATJECANJA
4.1. Videozapis mora biti originalan i mora ga snimiti Sudionik.
4.2. Videozapis koji je Sudionik poslao ne smije sadržavati:
a) osobe koje se može prepoznati, osim u slučaju da Sudionik može dokazati da su te osobe dale sva potrebna pisana dopuštenja za slanje, upotrebu i objavljivanje fotografije od strane grupe Canon sukladno Stavku 2.7 ovih Odredbi i uvjeta (napominjemo da je Sudionik dužan zatražiti relevantna dopuštenja i na zadovoljavajući način ispuniti obrasce za dopuštenje modela); ili
b) umjetnička djela, osim ako Sudionik može dokazati dobivanje dozvole da ih grupa Canon može upotrebljavati i objavljivati u skladu sa Stavkom 2.7 ovih Odredbi i uvjeta; ili
c) logotipe ili nazive robnih marki, osim ako Sudionik može dokazati dobivanje dozvole da ih grupa Canon može upotrebljavati i objavljivati u skladu s Stavkom 2.7 ovih Odredbi i uvjeta; ili
d) scene koje su uvredljive, opscene, seksualne, pogrdne, klevetničke, nasilne, uvredljive, uznemirujuće, prijeteće, neprihvatljive u odnosu na rasu, vezane uz religiju, podrijetlo ili spol, ili koje bi mogle negativno utjecati na ime, ugled ili dobru volju grupe Canon ili bilo kojeg partnera robne marke ili koje su na drugi način neprikladne za objavu; ili
e) bilo što što može narušiti prava bilo koje treće strane, uključujući intelektualno vlasništvo, moralna ili prava privatnosti, ili se odnosi na bilo koju robnu marku treće strane ili referira na bilo koji naziv, logotipove i/ili zaštitne znakove treće strane.
4.3. Sudionik jamči da videozapis iz Prijave i bilo koji sadržaj u njemu nisu stvoreni, generirani, montirani, komponirani niti manipulirani upotrebom bilo kojeg softvera, alata ili tehnologije koja uključuje bilo koji oblik umjetne inteligencije. To uključuje (ali nije ograničeno na) bilo kakvu upotrebu generativne umjetne inteligencije, uključujući funkciju generativnog popunjavanja. Međutim, upotreba značajki koje su sastavni dio proizvodne specifikacije fotoaparata/kamera (npr. automatsko izoštravanje i obrada slike) neće rezultirati automatskom diskvalifikacijom, sve dok se ne sumnja da fotoaparat ili kamera nisu ni na koji način izmijenjeni. Od sudionika se može zatražiti da dostave RAW ili ekvivalentnu neobrađenu datoteku svoga poslanog sadržaja, koja će se analizirati kako bi se ustanovila bilo kakva upotreba tehnologije umjetne inteligencije, a također se može koristiti za procjenu drugih kriterija natjecanja (npr.: sastavljanje, pretjerano uređivanje i manipulacija) prema nahođenju žirija. Ako Sudionik ne pošalje traženu RAW datoteku prije navedenog roka, bit će diskvalificiran.
4.4. Sudionik također prihvaća da mu se tvrtka Canon može obratiti u svrhe administracije natjecanja ili u slučaju da grupa Canon želi razgovarati o bilo kojoj drugoj upotrebi videozapisa poslanog za natjecanje.
4.5. Prijavom na Natjecanje, Sudionik potvrđuje da je (i) jedini autor i (ii) jedini vlasnik prava na videozapis ili da je pribavio sva prava, licence, suglasnosti i dozvole potrebne za:
● Slanje videozapisa na Natjecanje;
● Njegov pregled i ocjenjivanje od strane Canona;
● Canonovu objavu, prikazivanje i ostale načine korištenja videozapisa; i
● Bilo koju promociju ili marketing povezan s natjecanjem od strane Canona i Canon grupe.
5. JAMSTVA
5.1. Slanjem svoje prijave, Sudionik jamči i potvrđuje sljedeće:
a) Sudionik je ili vlasnik ili je pribavio sva prava, suglasnosti, dozvole i licence potrebne za slanje, ocjenjivanje, objavu i korištenje videozapisa povezano s natjecanjem prema ovim Uvjetima i odredbama. To uključuje, bez ograničenja:
i) Pisane privole (model releases) svih prepoznatljivih osoba koje se pojavljuju u videozapisu;
ii) Suglasnost roditelja ili skrbnika za sve maloljetnike koji se pojavljuju u videozapisu, pridonose mu ili su na drugi način u njemu prepoznatljivi;
iii) Glazbena prava, uključujući prava na bilo koje glazbene kompozicije, snimke, izvedbe ili zvučne efekte korištene u videozapisu;
iv) Dozvole za lokacije i predmete (property releases) za sve lokacije u privatnom vlasništvu, umjetnička djela ili imovinu koji su prikazani, a za koje je takva dozvola zakonski potrebna; i
v) Dozvole za sinkronizaciju (voice-over) od svih pojedinaca čiji su glasovi snimljeni ili korišteni u videozapisu.
(b) videozapis i njegovo korištenje od strane Canon grupe ne krše intelektualno vlasništvo, privatnost, pravo javnosti, moralna ili druga prava bilo koje treće strane, te da su sve potrebne dozvole zakonito pribavljene prije slanja.
b) u slučaju da se u videozapisu pojavi osoba ili prikaz osobe, Sudionik je od tih osoba dobio pisanu dozvolu da Canon grupa smije koristiti njihove prikaze na način opisan u ovim Uvjetima i odredbama; i
c) u slučaju da je videozapis snimljen u drugoj državi, a ne u državi prebivališta Sudionika, Sudionik je poštovao zakon te države, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje zakonske zahtjeve u vezi s intelektualnim vlasništvom, moralom, privatnošću i imovinom.
5.2. Canon jamči da će djelovati u okviru prava koje daju ove Odredbe i uvjeti i/ili sukladno njima. Canon zadržava pravo u bilo kojem trenutku zatražiti dokaz o takvim pravima i dozvolama te može diskvalificirati svaki prijavljeni videozapis koji ne ispunjava ove zahtjeve.
6. NAGRADE
6.1. Jedinstveni skup nagrada bit će dodijeljen pobjednicima u svim zemljama sudionicama (zajednički nazvane "Nagrade"):
a) Prvo mjesto (1.): Jedan (1) Canon EOS C50 ("Prva nagrada");
b) Drugo mjesto (2.): Jedan (1) Canon EOS R6 Mark III ("Druga nagrada");
c) Treće mjesto (3.): Jedan (1) Canon EOS PowerShot V1 ("Treća nagrada"); i
d) Od četvrtog do osmog mjesta (4. – 8.): Pet (5) vaučera, po jedan za svako mjesto, svaki u vrijednosti od 392 KM, koji se mogu iskoristiti za kupnju Canon fotoaparata ili objektiva u ovlaštenim partnerskim trgovinama koje odredi Canon (svaki pojedinačno "Vaučer", a zajednički "Nagradni vaučeri").
6.2. Prva nagrada, Druga nagrada i Treća nagrada dodjeljuju se po jednom pobjedniku u svim zemljama sudionicama, kako je definirano u Stavku 1.2. Bit će jedan (1) pobjednik po svakom mjestu, bez obzira na broj zemalja sudionica ili primljenih videozapisa.
6.3. Nagradni vaučeri se također dodjeljuju u svim zemljama sudionicama, kako je definirano u Stavku 1.2., pri čemu se jedan (1) Vaučer dodjeljuje svakome od pet (5) sudionika plasiranih od četvrtog do osmog mjesta. Vaučeri se mogu iskoristiti samo u ovlaštenim trgovinama Canonovih partnera. Canon će sudionicima dostaviti trenutačni popis prihvatljivih maloprodajnih trgovina u trenutku izdavanja vaučera. Vaučeri se mogu iskoristiti samo unutar zemlje u kojoj Sudionik ima prebivalište u trenutku prijave, i to samo kod sudjelujućih trgovaca u toj zemlji. Svaki vaučer vrijedi dva (2) mjeseca od datuma kada ga Canon pošalje e-poštom. Neiskorišteni iznosi će isteći, a vaučeri se ne mogu djelomično iskoristiti niti ponovno izdati za preostalu vrijednost. Vaučeri se ne smiju kombinirati s drugim Canonovim popustima, promocijama ili posebnim ponudama, osim ako Canon to izričito ne dopusti.
6.4. Svaka Nagrada dodjeljuje se isključivo pojedinačnom Sudioniku i strogo je osobna za pobjednika.
6.4. Opći uvjeti za dobivanje nagrada
a) Nagrade nisu prenosive ni zamjenjive, a ponuđena nagrada neće biti zamijenjena novčanom ili kreditnom alternativom.
b) U slučaju da ponuđena nagrada nije dostupna uslijed okolnosti izvan naše kontrole, tvrtka Canon zadržava pravo ponuditi alternativnu nagradu jednake ili veće vrijednosti.
c) Svi porezi, pristojbe ili drugi troškovi koji se primjenjuju na primitak ili korištenje nagrade isključiva su odgovornost primatelja. Ako su Sudionici porezni obveznici u zemlji prebivališta i dobiju Nagradu navedenu u Stavku 7.1. ovih Odredbi i uvjeta, možda će morati platiti poreze u skladu s lokalnim zakonima.
d) Prihvaćanjem ovih Odredbi i uvjeta Sudionici su suglasni platiti sve potrebne poreze nastale kao rezultat primanja/osvajanja Nagrada.
e) Canon nije odgovoran ni za kakve nepropisne i (ili) nezakonite radnje sudionika u vezi s poreznim i bilo kojim drugim zakonima.
f) Canon neće biti odgovoran ni za kakve izgubljene, ukradene, istekle ili oštećene vaučere i neće pružati zamjene ni pod kojim okolnostima.
g) Odluke tvrtke Canon u vezi s dodjelom i preuzimanjem nagrada konačne su i obvezujuće.
h) Canon će obavijestiti dobitnika putem e-adrese navedene u prijavi u roku od 5 radnih dana od odabira pobjednika, koji će morati odgovoriti radi potvrde o ispunjavanju uvjeta i prihvaćanju Nagrade u roku od 10 kalendarskih dana od prvog kontakta. Ako pobjednik ne odgovori na početni kontakt unutar 10 kalendarskih dana, Canon zadržava pravo diskvalificiranja pobjednika. Ako pobjednik bude diskvalificiran, Canon zadržava pravo dodjeljivanja nagrade rezervnom pobjedniku, odabranom na isti način. Rezervni pobjednik možda će imati manje vremena za odgovor.
i) Canon zadržava pravo objavljivanja imena, grada i županije pobjednika ili objavljivanja bilo kakve dodjele nagrada nakon datuma natjecanja. Ako pobjednik ne želi da se ti detalji objave, mora to dati na znanje tvrtki Canon u trenutku kad primi obavijest o pobjedi.
j) Nagrade će se poslati poštom pobjednicima na prva tri mjesta u roku od 30 kalendarskih dana nakon objave pobjednika. U malo vjerojatnom slučaju da nagrada ne stigne u roku od 30 kalendarskih dana nakon proglašenja pobjednika, pobjednik će imati dodatnih 28 kalendarskih dana da obavijesti Canon e-poštom [adresa e-pošte lokalnog kontakta koji će se baviti dostavom nagrade]. Ako pobjednik ne obavijesti Canon unutar ovog vremenskog okvira, Canon zadržava pravo da ne pošalje nagradu ponovo ili da ograniči njezinu vrijednost prema vlastitom nahođenju. Nagrade se isporučuju samo u zemlje navedene u Stavku 1.2. ovih Odredbi i uvjeta.
k) Nagradni vaučeri (od četvrtog do osmog mjesta (4. – 8.)) bit će podijeljeni odabranim finalistima u roku od trideset (30) kalendarskih dana nakon službene objave pobjednika. U slučaju da Finalist ne primi svoju Nagradu u gore navedenih trideset (30) kalendarskih dana, Finalist će imati dodatnih dvadeset osam (28) kalendarskih dana da obavijesti Canon slanjem e-pošte na [e-adresu određenog lokalnog kontakta za dostavu nagrade]. Ako Finalist ne obavijesti Canon u ovom dodatnom razdoblju od dvadeset osam (28) kalendarskih dana, Canon zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, odbiti ponovno izdavanje nagrade ili ograničiti vrijednost nagrade u skladu s internim pravilima tvrtke Canon.
l) Ako se nagrada odbije ili ne zatraži, može se dodijeliti drugim sudionicima prema potpunom i isključivom nahođenju tvrtke Canon.
m) U slučaju da se natjecanje ne može održati kako je planirano iz razloga koji uključuju, ali nisu ograničeni na, neovlaštenu intervenciju, prijevaru, nepoštenje, tehničke kvarove ili bilo koje druge uzroke izvan kontrole tvrtke Canon, a koji ugrožavaju ili utječu na administraciju, sigurnost, pravednost, integritet ili pravilno provođenje ovog natjecanja, tvrtka Canon zadržava pravo diskvalificirati sve pojedince koji se miješaju u postupak prijave ili ne poštuju ove Odredbe i uvjete te otkazati, izmijeniti ili obustaviti natjecanje ili poništiti sve zahvaćene prijave.
n) Ne može se preuzeti odgovornost za prijave koje su izgubljene, zakašnjele, neispravne, oštećene, pogrešno usmjerene ili nepotpune ili koje se ne mogu isporučiti iz bilo kojeg tehničkog, dostavnog ili drugog razloga. Dokaz slanja neće biti prihvaćen kao dokaz primitka. Grupa Canon ne jamči neprekidan ili siguran pristup stranici prijave.
7. ODABIR POBJEDNIKA
7.1. Sve valjane prijave primljene tijekom Razdoblja prijave (podložno promjenama) neovisno će ocjenjivati Žiri. Bit će ukupno dva (2) kruga ocjenjivanja kako bi se odabrao uži krug od osam (8) finalista na temelju kriterija natjecanja, kako detaljno opisuje Članak 3, koji imaju jednaku težinu. Između tih osam (8) finalista, Žiri će odrediti tri (3) rangirana pobjednika (pobjednici za prvo, drugo i treće mjesto) i pet (5) dodatno rangiranih pobjednika (od četvrtog do osmog mjesta), kako je navedeno u Stavku 7.1. Svi plasmani bit će objavljeni na službenim Canonovim web stranicama namijenjenima za Natjecanje u svakoj zemlji sudionici.
7.2. Finalisti i Pobjednici natjecanja bit će odabrani između 1. jula 2026. i, uključivo, 31. avgusta 2026.
8. OSOBNI PODACI
8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Beč, Austrija je Kontrolor podataka koji vodi sve osobne podatke koje dostavljaju Sudionici. Dani osobni podaci zaštićeni su i mogu se prenijeti na sigurni poslužitelj izvan države prebivališta osobe kojoj podaci pripadaju. Osobni podaci prikupljeni od Sudionika podliježu Pravilima privatnosti podataka kupaca tvrtke Canon: https://www.canon.ba/privacy/privacy-notice/
8.2. Svi osobni podaci dostavljeni za provođenje ovog natjecanja koristit će se isključivo u svrhu ovog natjecanja i, ako je primjenjivo, u marketinške svrhe od strane grupe Canon i/ili bilo kojeg agenta kojeg je imenovala za pomoć u vođenju natjecanja u Canonovo ime te neće biti otkriveni trećoj strani ni u koju drugu svrhu, osim ako se ne dobije vaš pristanak.
9. IZJAVA O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI
9.1. Canon zadržava pravo odbiti uvažiti bilo koju prijavu ili nadoknaditi punu vrijednost bilo koje nagrade ako smatra da je došlo do zlouporabe ili kršenja Odredbi i uvjeta ovog natjecanja.
9.2. Canon, zajedno s bilo kojim povezanim agencijama i tvrtkama, neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak (uključujući, ali ne ograničavajući se na, neizravan, poseban ili posljedični gubitak ili gubitak profita), troškove ili pretrpljenu/nastalu štetu (bez obzira na to proizlazi li ili ne iz nemara bilo koje osobe) povezanu s ovim natjecanjem ili prihvaćanjem ili upotrebom nagrade, osim za bilo kakvu odgovornost koja se ne može isključiti zakonom. Ništa neće isključiti odgovornost grupe Canon za smrt ili tjelesne ozljede kao rezultat njezinog nemara.
9.3. U slučaju neslaganja o interpretaciji ili implementaciji pravila o bilo kojoj temi povezanoj s natjecanjem, odluka direktora tvrtke Canon konačna je te se neće ulaziti ni u kakvu korespondenciju.
9.4. Ako nadležni sud ili drugo mjerodavno nadležno tijelo utvrdi da je bilo koji dio ovih uvjeta nevaljan, nezakonit ili neprovediv, taj će se dio odvojiti od ostatka uvjeta, a ostatak uvjeta i dalje će ostati valjan u punoj mjeri dopuštenoj zakonom.
9.5. Prijave mora poslati izravno pojedinac koji se prijavljuje za natjecanje. Neće se prihvatiti serijske prijave trgovačkih/potrošačkih skupina ili trećih strana. Nepotpune ili nečitljive prijave i prijave poslane makronaredbama ili drugim automatiziranim načinima, kao i prijave koje ne zadovoljavaju zahtjeve ovih Odredbi i uvjeta, u potpunosti će se diskvalificirati i neće se uzeti u obzir. Ako se otkrije da Sudionik upotrebljava računalo (računala) za zaobilaženje ovog uvjeta, primjerice upotrebom „skripte“, upotrebom grube sile, maskiranjem svog identiteta kroz manipulaciju IP adrese, upotrebom identiteta koji nije njegov ili bilo kojim drugim automatiziranim načinom, kako bi povećao broj svojih prijava u natjecanju na način koji nije sukladan pravilima natjecanja, prijave tog Sudionika diskvalificirat će se, a bilo koja dobivena nagrada će se poništiti.
9.6. Sudionici se ne smiju prijavljivati uporabom anonimnih usluga e-pošte kao što su, ali ne ograničavajući se na, GuerillaMail, Dispostable ili Mailinator.
9.7. U slučaju neslaganja između ovih Odredbi i uvjeta i pojedinosti bilo kojeg promotivnog materijala, prioritet imaju detalji u Odredbama i uvjetima.
10. NADLEŽNOST
Budući da ste kupac sudionik, za ovo natjecanje vrijedit će zakoni vaše države prebivališta te možete imati pravo na sudski proces na svom jeziku i na lokalnim sudovima. Lokalna organizacija za savjetovanje potrošača moći će vas savjetovati o vašim pravima. Ove Odredbe ne ograničavaju nikakva zakonska prava koja mogu biti primjenjiva.
1.1. Organizator je tvrtka Canon CEE GmbH, registrirana na adresi Am Europlatz 2, 1120 Beč, AUSTRIJA ("Canon"). Svaka tvrtka, bilo koja podružnica, partnerstvo ili drugi subjekt koji je s vremena na vrijeme pod kontrolom ili je pod zajedničkom kontrolom tvrtke Canon dalje će se u tekstu zvati "Canonova partnerska tvrtka", a tvrtka Canon i Canonova partnerska tvrtka zajedno će se zvati "grupa Canon".
1.2. Svi sudionici ("Sudionici") moraju biti kreatori sadržaja ili video snimatelji, s prebivalištem u sljedećim državama: Albanija, Armenija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Gruzija, Grčka, Izrael, Kazahstan, Sjeverna Makedonija, Rumunjska, Srbija, Slovenija, Ukrajina, Uzbekistan i Turska u dobi od 18 ili više godina.
1.3. Profesionalni snimatelji ili oni koji zarađuju više od 20 % godišnjeg prihoda od snimanja videozapisa te zaposlenici grupe Canon, njihove obitelji, agenti i druge strane izravno uključene u ovo natjecanje i sponzorstvo nemaju pravo na prijavu.
1.4 Nakon što se prijave za natjecanje, smatra se da su svi Sudionici prihvatili da ih obvezuju ove odredbe i uvjeti ("Odredbe i uvjeti"), osim u slučaju da ih se pisanim putem obavijesti suprotno.
2. NATJECANJE
2.1. Razdoblje prijave: Prijavu pošaljite između 00:01 CET 4. maja 2026. i, uključno, 23:59 CET 30. juna 2026. Prijave poslane izvan Razdoblja prijave neće biti prihvaćene. Canon ne prihvaća nikakvu odgovornost za prijave koje su izgubljene, odgođene ili nisu primljene zbog tehničkog kvara ili bilo kojeg drugog razloga.
2.2. Natjecanje se sastoji od jedne (1) kategorije video natjecanja ("Kategorija") unutar Natjecanja na koje se možete prijaviti.
2.3. Za sudjelovanje: Svaki Sudionik koji ispunjava uvjete mora u potpunosti izvršiti sve sljedeće radnje tijekom Razdoblja prijave.
Korak 1: Izradite i objavite svoju video prijavu
a) Snimite originalni videozapis (u daljnjem tekstu "Prijava") u trajanju od najmanje trideset (30) sekundi, a najviše dvije (2) minute, u skladu s kriterijima navedenim u Članku 3.
b) Objavite svoj videozapis za Prijavu kao objavu na vlastitom javno dostupnom profilu na barem jednoj (1) od sljedećih Prihvatljivih platformi:
i. YouTube
ii. TikTok
iii. Instagram
iv. Facebook
c) Videozapis za Prijavu mora sadržavati obaveznu oznaku (tag) koja se odnosi na Prihvatljivu platformu na kojoj je videozapis objavljen. Obvezne oznake su sljedeće: Obvezne oznake su sljedeće:
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemeapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
d) Videozapis mora sadržavati sve sljedeće obvezne hashtagove:
i. #BeyondTheFrameADRIA
ii. #createddifferent
e) Zapratite službeni Canonov račun na onoj Prihvatljivoj platformi putem koje ste predali svoj videozapis.
i. YouTube: @CanonEurope
ii. TikTok: @canonemea
iii. Instagram: @canonemeapro
iv. Facebook: @CanonEMEApro
f) Videozapis ne smije prikazivati, spominjati, označavati niti na bilo koji drugi način upućivati na bilo koji brend, proizvod ili organizaciju osim Canona.
(g) Vaš profil na društvenim mrežama mora biti postavljen kao potpuno javan u trenutku objave videozapisa za prijavu te mora ostati javan i dostupan svim korisnicima u svakom trenutku do proglašenja pobjednika 1. rujna 2026. ("Datum objave pobjednika").
Korak 2: Pošaljite svoju Prijavu putem službenog obrasca za prijavu
(a) Pošaljite svoju Prijavu putem službenog, namjenskog internetskog obrasca za prijavu ("Obrazac za prijavu"): Canon video natjecanje za 2026 godinu: Izvan okvira – Collaboration
(b) Svaki Sudionik može poslati jednu (1) Prijavu tijekom Razdoblja prijave. Nakon slanja Prijave, Sudioniku nije dopušteno slanje dodatnih Prijava, bilo s drugim videozapisom ili prijavljivanjem istog videozapisa na drugoj platformi. Višestruke Prijave istog Sudionika strogo su zabranjene i rezultirat će diskvalifikacijom.
2.4. Kupnja nije potrebna. Prijava za natjecanje je besplatna, a fotografije ne moraju biti snimljene uređajem tvrtke Canon.
2.5. Pristup internetu i valjana adresa e-pošte obvezni su za prijavu.
2.6. Nepotpune, nevažeće ili neprimjerene Prijave ili Prijave primljene nakon datuma završetka 30. juna 2026. godine u 23:59 po srednjoeuropskom vremenu neće biti prihvatljive za objavljivanje ili bilo kakvu nagradu.
2.7. Slanjem prijave, svaki Sudionik ovim putem grupi Canon daje neopozivu, globalnu, naknada oslobođenu i besplatnu licencu, koja se može podlicencirati, za objavljivanje, ponovno objavljivanje, prikaz i upotrebu njihovog videozapisa za sve svrhe povezane s ovim natjecanjem, uključujući, ali bez ograničenja, prikaz na web-mjestima grupe Canon, računima i/ili kanalima društvenih mreža grupe Canon, svim drugim web-mjestima grupe Canon ili njezinih agenata/ugovaratelja te u marketinškim materijalima (uključujući i izlaganje na izložbama) koji se odnose na ovo natjecanje, od trenutka Sudionikova poduzimanja bilo kojeg koraka opisanog u Stavku 2.2. do godinu dana nakon završetka natjecanja. Osim toga, svaki Sudionik grupi Canon i njezinim agentima/ugovarateljima daje pravo na moderiranje, modificiranje ili uklanjanje bilo kojeg videozapisa ako se smatra neodgovarajućom, u cijelosti ili djelomično, za prikaz na web-mjestu natjecanja ili u bilo kojim materijalima koji se odnose na natjecanje. Ovim putem, Sudionici natjecanja također se slažu da će biti identificirani i/ili navedeni kao snimatelji ili kreatori videozapisa koji su prijavili.
3. KRITERIJI ZA PRIJAVU
Svaka Prijava predana na natjecanje mora u potpunosti zadovoljiti sve kriterije navedene u ovom Članku. Prijave koje ne zadovolje bilo koji od sljedećih kriterija smatrat će se nevažećima i bit će diskvalificirane iz razmatranja za nagradu. Canonova odluka o tome zadovoljava li Prijava kriterije navedene u ovom Članku bit će konačna i obvezujuća.
3.1. Natjecanje se sastoji od jedne kategorije prijave: "Kreirajte uz Canonovu crvenu" ("Kategorija").
3.2 Sudionici moraju izraditi originalni videozapis koji prikazuje Canonovu prepoznatljivu crvenu boju na promišljen i kreativan način. Crvenu boju možete koristiti kako god želite – kao upečatljivu primarnu boju, vizualni element koji se ponavlja, suptilan detalj, simboličnu ideju ili čak tematski koncept, sve dok je njezina prisutnost namjerna i dio vaše kreativne vizije. Canon će odlučiti je li ovaj zahtjev ispunjen.
Sve Prijave moraju odražavati sljedeće kriterije:
a) Kinematografija: Kvaliteta i izvedba rasvjete, kretanje kamere i cjelokupna vizualna kompozicija.
b) Postprodukcija: Mjera u kojoj uređivanje, korekcija boja i gradiranje poboljšavaju vizualni i slušni utjecaj Prijave.
c) Pričanje priče: Kreativnost, tema i emocionalni angažman Prijave, uključujući, ali ne ograničavajući se na njenu sposobnost zabavljanja, pobuđivanja emocija ili poticanja na razmišljanje.
d) Kreativna upotreba Canonove crvene boje: Stupanj do kojeg crvena boja, bilo da je izražena vizualno, konceptualno, tematski ili simbolički, funkcionira kao smislen i namjeran kreativan element unutar videozapisa iz Prijave.
Žiri će se sastojati od devet (9) sudaca koje je Canon javno identificirao na svojoj službenoj odredišnoj stranici i drugim službenim Canonovim komunikacijskim kanalima, uz povjerenstvo zaposlenika Canona ("Žiri"). Žiri zadržava isključivo pravo, prema vlastitom nahođenju, utvrditi zadovoljava li Prijava gore navedene uvjete i ispunjava li zahtjeve za predviđenu kategoriju. Nepoštivanje ovih zahtjeva može rezultirati diskvalifikacijom.
3.3. Prijavljeni videozapisi trebali bi trajati najmanje trideset (30) sekundi i najviše dvije (2) minute, s maksimalnom veličinom datoteke od 150 MB i poslani u datotečnom formatu MP4. Sudionici ne smiju prenositi videozapise koji su prethodno osvojili nagradu u okviru promocije koju je vodio Canon ili bilo koji drugi subjekt.
3.4. Svaki prijavljeni videozapis mora sadržavati najmanje pedeset posto (50 %) uživo snimljenog materijala.
4. ZAHTJEVI NATJECANJA
4.1. Videozapis mora biti originalan i mora ga snimiti Sudionik.
4.2. Videozapis koji je Sudionik poslao ne smije sadržavati:
a) osobe koje se može prepoznati, osim u slučaju da Sudionik može dokazati da su te osobe dale sva potrebna pisana dopuštenja za slanje, upotrebu i objavljivanje fotografije od strane grupe Canon sukladno Stavku 2.7 ovih Odredbi i uvjeta (napominjemo da je Sudionik dužan zatražiti relevantna dopuštenja i na zadovoljavajući način ispuniti obrasce za dopuštenje modela); ili
b) umjetnička djela, osim ako Sudionik može dokazati dobivanje dozvole da ih grupa Canon može upotrebljavati i objavljivati u skladu sa Stavkom 2.7 ovih Odredbi i uvjeta; ili
c) logotipe ili nazive robnih marki, osim ako Sudionik može dokazati dobivanje dozvole da ih grupa Canon može upotrebljavati i objavljivati u skladu s Stavkom 2.7 ovih Odredbi i uvjeta; ili
d) scene koje su uvredljive, opscene, seksualne, pogrdne, klevetničke, nasilne, uvredljive, uznemirujuće, prijeteće, neprihvatljive u odnosu na rasu, vezane uz religiju, podrijetlo ili spol, ili koje bi mogle negativno utjecati na ime, ugled ili dobru volju grupe Canon ili bilo kojeg partnera robne marke ili koje su na drugi način neprikladne za objavu; ili
e) bilo što što može narušiti prava bilo koje treće strane, uključujući intelektualno vlasništvo, moralna ili prava privatnosti, ili se odnosi na bilo koju robnu marku treće strane ili referira na bilo koji naziv, logotipove i/ili zaštitne znakove treće strane.
4.3. Sudionik jamči da videozapis iz Prijave i bilo koji sadržaj u njemu nisu stvoreni, generirani, montirani, komponirani niti manipulirani upotrebom bilo kojeg softvera, alata ili tehnologije koja uključuje bilo koji oblik umjetne inteligencije. To uključuje (ali nije ograničeno na) bilo kakvu upotrebu generativne umjetne inteligencije, uključujući funkciju generativnog popunjavanja. Međutim, upotreba značajki koje su sastavni dio proizvodne specifikacije fotoaparata/kamera (npr. automatsko izoštravanje i obrada slike) neće rezultirati automatskom diskvalifikacijom, sve dok se ne sumnja da fotoaparat ili kamera nisu ni na koji način izmijenjeni. Od sudionika se može zatražiti da dostave RAW ili ekvivalentnu neobrađenu datoteku svoga poslanog sadržaja, koja će se analizirati kako bi se ustanovila bilo kakva upotreba tehnologije umjetne inteligencije, a također se može koristiti za procjenu drugih kriterija natjecanja (npr.: sastavljanje, pretjerano uređivanje i manipulacija) prema nahođenju žirija. Ako Sudionik ne pošalje traženu RAW datoteku prije navedenog roka, bit će diskvalificiran.
4.4. Sudionik također prihvaća da mu se tvrtka Canon može obratiti u svrhe administracije natjecanja ili u slučaju da grupa Canon želi razgovarati o bilo kojoj drugoj upotrebi videozapisa poslanog za natjecanje.
4.5. Prijavom na Natjecanje, Sudionik potvrđuje da je (i) jedini autor i (ii) jedini vlasnik prava na videozapis ili da je pribavio sva prava, licence, suglasnosti i dozvole potrebne za:
● Slanje videozapisa na Natjecanje;
● Njegov pregled i ocjenjivanje od strane Canona;
● Canonovu objavu, prikazivanje i ostale načine korištenja videozapisa; i
● Bilo koju promociju ili marketing povezan s natjecanjem od strane Canona i Canon grupe.
5. JAMSTVA
5.1. Slanjem svoje prijave, Sudionik jamči i potvrđuje sljedeće:
a) Sudionik je ili vlasnik ili je pribavio sva prava, suglasnosti, dozvole i licence potrebne za slanje, ocjenjivanje, objavu i korištenje videozapisa povezano s natjecanjem prema ovim Uvjetima i odredbama. To uključuje, bez ograničenja:
i) Pisane privole (model releases) svih prepoznatljivih osoba koje se pojavljuju u videozapisu;
ii) Suglasnost roditelja ili skrbnika za sve maloljetnike koji se pojavljuju u videozapisu, pridonose mu ili su na drugi način u njemu prepoznatljivi;
iii) Glazbena prava, uključujući prava na bilo koje glazbene kompozicije, snimke, izvedbe ili zvučne efekte korištene u videozapisu;
iv) Dozvole za lokacije i predmete (property releases) za sve lokacije u privatnom vlasništvu, umjetnička djela ili imovinu koji su prikazani, a za koje je takva dozvola zakonski potrebna; i
v) Dozvole za sinkronizaciju (voice-over) od svih pojedinaca čiji su glasovi snimljeni ili korišteni u videozapisu.
(b) videozapis i njegovo korištenje od strane Canon grupe ne krše intelektualno vlasništvo, privatnost, pravo javnosti, moralna ili druga prava bilo koje treće strane, te da su sve potrebne dozvole zakonito pribavljene prije slanja.
b) u slučaju da se u videozapisu pojavi osoba ili prikaz osobe, Sudionik je od tih osoba dobio pisanu dozvolu da Canon grupa smije koristiti njihove prikaze na način opisan u ovim Uvjetima i odredbama; i
c) u slučaju da je videozapis snimljen u drugoj državi, a ne u državi prebivališta Sudionika, Sudionik je poštovao zakon te države, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje zakonske zahtjeve u vezi s intelektualnim vlasništvom, moralom, privatnošću i imovinom.
5.2. Canon jamči da će djelovati u okviru prava koje daju ove Odredbe i uvjeti i/ili sukladno njima. Canon zadržava pravo u bilo kojem trenutku zatražiti dokaz o takvim pravima i dozvolama te može diskvalificirati svaki prijavljeni videozapis koji ne ispunjava ove zahtjeve.
6. NAGRADE
6.1. Jedinstveni skup nagrada bit će dodijeljen pobjednicima u svim zemljama sudionicama (zajednički nazvane "Nagrade"):
a) Prvo mjesto (1.): Jedan (1) Canon EOS C50 ("Prva nagrada");
b) Drugo mjesto (2.): Jedan (1) Canon EOS R6 Mark III ("Druga nagrada");
c) Treće mjesto (3.): Jedan (1) Canon EOS PowerShot V1 ("Treća nagrada"); i
d) Od četvrtog do osmog mjesta (4. – 8.): Pet (5) vaučera, po jedan za svako mjesto, svaki u vrijednosti od 392 KM, koji se mogu iskoristiti za kupnju Canon fotoaparata ili objektiva u ovlaštenim partnerskim trgovinama koje odredi Canon (svaki pojedinačno "Vaučer", a zajednički "Nagradni vaučeri").
6.2. Prva nagrada, Druga nagrada i Treća nagrada dodjeljuju se po jednom pobjedniku u svim zemljama sudionicama, kako je definirano u Stavku 1.2. Bit će jedan (1) pobjednik po svakom mjestu, bez obzira na broj zemalja sudionica ili primljenih videozapisa.
6.3. Nagradni vaučeri se također dodjeljuju u svim zemljama sudionicama, kako je definirano u Stavku 1.2., pri čemu se jedan (1) Vaučer dodjeljuje svakome od pet (5) sudionika plasiranih od četvrtog do osmog mjesta. Vaučeri se mogu iskoristiti samo u ovlaštenim trgovinama Canonovih partnera. Canon će sudionicima dostaviti trenutačni popis prihvatljivih maloprodajnih trgovina u trenutku izdavanja vaučera. Vaučeri se mogu iskoristiti samo unutar zemlje u kojoj Sudionik ima prebivalište u trenutku prijave, i to samo kod sudjelujućih trgovaca u toj zemlji. Svaki vaučer vrijedi dva (2) mjeseca od datuma kada ga Canon pošalje e-poštom. Neiskorišteni iznosi će isteći, a vaučeri se ne mogu djelomično iskoristiti niti ponovno izdati za preostalu vrijednost. Vaučeri se ne smiju kombinirati s drugim Canonovim popustima, promocijama ili posebnim ponudama, osim ako Canon to izričito ne dopusti.
6.4. Svaka Nagrada dodjeljuje se isključivo pojedinačnom Sudioniku i strogo je osobna za pobjednika.
6.4. Opći uvjeti za dobivanje nagrada
a) Nagrade nisu prenosive ni zamjenjive, a ponuđena nagrada neće biti zamijenjena novčanom ili kreditnom alternativom.
b) U slučaju da ponuđena nagrada nije dostupna uslijed okolnosti izvan naše kontrole, tvrtka Canon zadržava pravo ponuditi alternativnu nagradu jednake ili veće vrijednosti.
c) Svi porezi, pristojbe ili drugi troškovi koji se primjenjuju na primitak ili korištenje nagrade isključiva su odgovornost primatelja. Ako su Sudionici porezni obveznici u zemlji prebivališta i dobiju Nagradu navedenu u Stavku 7.1. ovih Odredbi i uvjeta, možda će morati platiti poreze u skladu s lokalnim zakonima.
d) Prihvaćanjem ovih Odredbi i uvjeta Sudionici su suglasni platiti sve potrebne poreze nastale kao rezultat primanja/osvajanja Nagrada.
e) Canon nije odgovoran ni za kakve nepropisne i (ili) nezakonite radnje sudionika u vezi s poreznim i bilo kojim drugim zakonima.
f) Canon neće biti odgovoran ni za kakve izgubljene, ukradene, istekle ili oštećene vaučere i neće pružati zamjene ni pod kojim okolnostima.
g) Odluke tvrtke Canon u vezi s dodjelom i preuzimanjem nagrada konačne su i obvezujuće.
h) Canon će obavijestiti dobitnika putem e-adrese navedene u prijavi u roku od 5 radnih dana od odabira pobjednika, koji će morati odgovoriti radi potvrde o ispunjavanju uvjeta i prihvaćanju Nagrade u roku od 10 kalendarskih dana od prvog kontakta. Ako pobjednik ne odgovori na početni kontakt unutar 10 kalendarskih dana, Canon zadržava pravo diskvalificiranja pobjednika. Ako pobjednik bude diskvalificiran, Canon zadržava pravo dodjeljivanja nagrade rezervnom pobjedniku, odabranom na isti način. Rezervni pobjednik možda će imati manje vremena za odgovor.
i) Canon zadržava pravo objavljivanja imena, grada i županije pobjednika ili objavljivanja bilo kakve dodjele nagrada nakon datuma natjecanja. Ako pobjednik ne želi da se ti detalji objave, mora to dati na znanje tvrtki Canon u trenutku kad primi obavijest o pobjedi.
j) Nagrade će se poslati poštom pobjednicima na prva tri mjesta u roku od 30 kalendarskih dana nakon objave pobjednika. U malo vjerojatnom slučaju da nagrada ne stigne u roku od 30 kalendarskih dana nakon proglašenja pobjednika, pobjednik će imati dodatnih 28 kalendarskih dana da obavijesti Canon e-poštom [adresa e-pošte lokalnog kontakta koji će se baviti dostavom nagrade]. Ako pobjednik ne obavijesti Canon unutar ovog vremenskog okvira, Canon zadržava pravo da ne pošalje nagradu ponovo ili da ograniči njezinu vrijednost prema vlastitom nahođenju. Nagrade se isporučuju samo u zemlje navedene u Stavku 1.2. ovih Odredbi i uvjeta.
k) Nagradni vaučeri (od četvrtog do osmog mjesta (4. – 8.)) bit će podijeljeni odabranim finalistima u roku od trideset (30) kalendarskih dana nakon službene objave pobjednika. U slučaju da Finalist ne primi svoju Nagradu u gore navedenih trideset (30) kalendarskih dana, Finalist će imati dodatnih dvadeset osam (28) kalendarskih dana da obavijesti Canon slanjem e-pošte na [e-adresu određenog lokalnog kontakta za dostavu nagrade]. Ako Finalist ne obavijesti Canon u ovom dodatnom razdoblju od dvadeset osam (28) kalendarskih dana, Canon zadržava pravo, prema vlastitom nahođenju, odbiti ponovno izdavanje nagrade ili ograničiti vrijednost nagrade u skladu s internim pravilima tvrtke Canon.
l) Ako se nagrada odbije ili ne zatraži, može se dodijeliti drugim sudionicima prema potpunom i isključivom nahođenju tvrtke Canon.
m) U slučaju da se natjecanje ne može održati kako je planirano iz razloga koji uključuju, ali nisu ograničeni na, neovlaštenu intervenciju, prijevaru, nepoštenje, tehničke kvarove ili bilo koje druge uzroke izvan kontrole tvrtke Canon, a koji ugrožavaju ili utječu na administraciju, sigurnost, pravednost, integritet ili pravilno provođenje ovog natjecanja, tvrtka Canon zadržava pravo diskvalificirati sve pojedince koji se miješaju u postupak prijave ili ne poštuju ove Odredbe i uvjete te otkazati, izmijeniti ili obustaviti natjecanje ili poništiti sve zahvaćene prijave.
n) Ne može se preuzeti odgovornost za prijave koje su izgubljene, zakašnjele, neispravne, oštećene, pogrešno usmjerene ili nepotpune ili koje se ne mogu isporučiti iz bilo kojeg tehničkog, dostavnog ili drugog razloga. Dokaz slanja neće biti prihvaćen kao dokaz primitka. Grupa Canon ne jamči neprekidan ili siguran pristup stranici prijave.
7. ODABIR POBJEDNIKA
7.1. Sve valjane prijave primljene tijekom Razdoblja prijave (podložno promjenama) neovisno će ocjenjivati Žiri. Bit će ukupno dva (2) kruga ocjenjivanja kako bi se odabrao uži krug od osam (8) finalista na temelju kriterija natjecanja, kako detaljno opisuje Članak 3, koji imaju jednaku težinu. Između tih osam (8) finalista, Žiri će odrediti tri (3) rangirana pobjednika (pobjednici za prvo, drugo i treće mjesto) i pet (5) dodatno rangiranih pobjednika (od četvrtog do osmog mjesta), kako je navedeno u Stavku 7.1. Svi plasmani bit će objavljeni na službenim Canonovim web stranicama namijenjenima za Natjecanje u svakoj zemlji sudionici.
7.2. Finalisti i Pobjednici natjecanja bit će odabrani između 1. jula 2026. i, uključivo, 31. avgusta 2026.
8. OSOBNI PODACI
8.1. Canon CEE GmbH, Am Europlatz 2, 1120 Beč, Austrija je Kontrolor podataka koji vodi sve osobne podatke koje dostavljaju Sudionici. Dani osobni podaci zaštićeni su i mogu se prenijeti na sigurni poslužitelj izvan države prebivališta osobe kojoj podaci pripadaju. Osobni podaci prikupljeni od Sudionika podliježu Pravilima privatnosti podataka kupaca tvrtke Canon: https://www.canon.ba/privacy/privacy-notice/
8.2. Svi osobni podaci dostavljeni za provođenje ovog natjecanja koristit će se isključivo u svrhu ovog natjecanja i, ako je primjenjivo, u marketinške svrhe od strane grupe Canon i/ili bilo kojeg agenta kojeg je imenovala za pomoć u vođenju natjecanja u Canonovo ime te neće biti otkriveni trećoj strani ni u koju drugu svrhu, osim ako se ne dobije vaš pristanak.
9. IZJAVA O ODRICANJU OD ODGOVORNOSTI
9.1. Canon zadržava pravo odbiti uvažiti bilo koju prijavu ili nadoknaditi punu vrijednost bilo koje nagrade ako smatra da je došlo do zlouporabe ili kršenja Odredbi i uvjeta ovog natjecanja.
9.2. Canon, zajedno s bilo kojim povezanim agencijama i tvrtkama, neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak (uključujući, ali ne ograničavajući se na, neizravan, poseban ili posljedični gubitak ili gubitak profita), troškove ili pretrpljenu/nastalu štetu (bez obzira na to proizlazi li ili ne iz nemara bilo koje osobe) povezanu s ovim natjecanjem ili prihvaćanjem ili upotrebom nagrade, osim za bilo kakvu odgovornost koja se ne može isključiti zakonom. Ništa neće isključiti odgovornost grupe Canon za smrt ili tjelesne ozljede kao rezultat njezinog nemara.
9.3. U slučaju neslaganja o interpretaciji ili implementaciji pravila o bilo kojoj temi povezanoj s natjecanjem, odluka direktora tvrtke Canon konačna je te se neće ulaziti ni u kakvu korespondenciju.
9.4. Ako nadležni sud ili drugo mjerodavno nadležno tijelo utvrdi da je bilo koji dio ovih uvjeta nevaljan, nezakonit ili neprovediv, taj će se dio odvojiti od ostatka uvjeta, a ostatak uvjeta i dalje će ostati valjan u punoj mjeri dopuštenoj zakonom.
9.5. Prijave mora poslati izravno pojedinac koji se prijavljuje za natjecanje. Neće se prihvatiti serijske prijave trgovačkih/potrošačkih skupina ili trećih strana. Nepotpune ili nečitljive prijave i prijave poslane makronaredbama ili drugim automatiziranim načinima, kao i prijave koje ne zadovoljavaju zahtjeve ovih Odredbi i uvjeta, u potpunosti će se diskvalificirati i neće se uzeti u obzir. Ako se otkrije da Sudionik upotrebljava računalo (računala) za zaobilaženje ovog uvjeta, primjerice upotrebom „skripte“, upotrebom grube sile, maskiranjem svog identiteta kroz manipulaciju IP adrese, upotrebom identiteta koji nije njegov ili bilo kojim drugim automatiziranim načinom, kako bi povećao broj svojih prijava u natjecanju na način koji nije sukladan pravilima natjecanja, prijave tog Sudionika diskvalificirat će se, a bilo koja dobivena nagrada će se poništiti.
9.6. Sudionici se ne smiju prijavljivati uporabom anonimnih usluga e-pošte kao što su, ali ne ograničavajući se na, GuerillaMail, Dispostable ili Mailinator.
9.7. U slučaju neslaganja između ovih Odredbi i uvjeta i pojedinosti bilo kojeg promotivnog materijala, prioritet imaju detalji u Odredbama i uvjetima.
10. NADLEŽNOST
Budući da ste kupac sudionik, za ovo natjecanje vrijedit će zakoni vaše države prebivališta te možete imati pravo na sudski proces na svom jeziku i na lokalnim sudovima. Lokalna organizacija za savjetovanje potrošača moći će vas savjetovati o vašim pravima. Ove Odredbe ne ograničavaju nikakva zakonska prava koja mogu biti primjenjiva.